I recently looked at how I could perform an upload of a file to an Azure File Share with a limited set of tools. Realistically there are several ways we could achieve this, for example if we were able to install additional tools we could leverage azcopy. In my scenario